블로그

Sep 07, 2023

중국인 거리

시애틀의 역사적인 아시아 지역에서는 Sound Transit이 540억 달러를 투자했다고 말하는 사람들도 있습니다.

시애틀의 역사적인 아시아 지역에서는 Sound Transit의 540억 달러 규모의 경전철 확장이 과거 인프라 프로젝트의 피해를 반영한다고 말하는 사람들도 있습니다.

2022년 4월 20일 차이나타운-국제 지구의 유서 깊은 차이나타운 게이트 근처 Sixth Avenue South와 South King Street의 교차점. (Amanda Snyder/Crosscut)

시애틀의 차이나타운-국제 지구는 주요 인프라 프로젝트로 인해 계속해서 이동되고 손상되고 재형성되었습니다. 1920년대 2번가 확장으로 인해 차이나타운은 파이오니어 스퀘어에서 현재 위치로 옮겨졌습니다. 5번 주간 고속도로는 1960년대에 건설되었을 때 동네를 절반으로 줄였습니다. 1980년대에 Union Station 아래에 원래의 메트로 버스 터널이 건설되면서 이 지역의 서쪽 가장자리까지 흘러들어갔습니다.

매번 커뮤니티는 인내했습니다. 이 지역의 인구는 여전히 43% 이상이 아시아인이며, 이 지역의 주요 아시아 기업, 레스토랑, 문화 기관 및 단체가 많이 모여 있는 곳입니다.

그러나 차이나타운-국제 지구의 지역사회 지도자들은 다음 대규모 프로젝트 격변에서 이 지역이 살아남지 못할 수도 있다는 것을 알고 있기 때문에 인근 지역을 두려워합니다.

Sound Transit은 현재 540억 달러 규모의 수십 년에 걸친 프로젝트인 지역 Link 경전철 확장의 3단계를 계획하고 있습니다. 확장에는 웨스트 시애틀(West Seattle)에서 발라드(Ballard)까지의 새로운 노선 건설이 포함되며, 차이나타운-국제 지구 일부를 포함하여 도시 아래에 두 번째 기차 터널이 필요합니다.

해당 기관은 구역 내 터널 경로를 지정하기 위해 5번가 또는 4번가 두 곳을 고려하고 있습니다. 5번가 아래에 건설된다면 거의 10년에 걸친 터널 공사가 동네 중심부에서 진행될 것입니다. 지역사회 회원들은 차이나타운-국제 지구의 아시아 사업체와 주민들이 황폐화될 것이라고 말했습니다. 4번가 선형은 영향이 없는 것은 아니지만 대부분 지역 가장자리, Union Station 서쪽에서 공사가 진행될 예정입니다.

Transit Equity for All의 주요 조직자 중 한 명인 Betty Lau는 "이곳은 우리의 세 번째이자 마지막 차이나타운입니다."라고 말했습니다. "원래의 차이나타운은 해안가에서 세컨드와 워싱턴으로 강제 이동되었습니다. 그러다가 차이나타운은 현재 위치로 강제 이동되었습니다. 다시 쫓겨난다면 우리는 어디로 갈까요?"

모두를 위한 교통 평등(Transit Equity for All)은 지역 기업, 지역 사회 기관, 주민 및 기타 지지자들이 Sound Transit을 4번가 아래 건설하도록 로비하는 대규모 연합체입니다. 여기에는 중국계 미국인, 중국계 미국인 시민 단체, NW 중국어 학교 협회, 차이나타운 친구들, 킹 아파트먼트, 파나마 호텔 & 티하우스, 워싱턴 역사 보존 신탁 등의 대표가 포함되어 있습니다.

이 연합은 7번가와 Weller Street에 있는 중국 지역 사회 및 문화 센터인 역사적인 Chong Wa Benevolent Association의 오랜 지역 사회 지도자이자 이사인 Lau와 Brien Chow가 이끌고 있습니다. Lau는 은퇴한 공립학교 교사이며 수십 년 동안 지역 옹호 활동을 해왔습니다. Chow의 어머니는 킹카운티 의회에 선출된 최초의 아시아계 미국인인 레스토랑 경영인에서 정치인으로 변신한 Ruby Chow였습니다. 그의 여동생은 전 시애틀 시의회 의원 Cheryl Chow였습니다.

Sound Transit이 제안한 터널 옵션과 그 영향은 환경 영향 보고서 초안이라는 문서에 명시되어 있습니다. 차이나타운-국제 지구에는 Fifth 및 Fourth Avenue 아래에 깊거나 얕은 터널에 대한 제안이 있습니다. 공사 기간은 8~10년 이상 걸릴 것으로 예상된다.

차이나타운-국제 지구(Chinatown-International District)의 핵심 비즈니스 지역은 북쪽과 남쪽의 Jackson 거리와 Weller 거리, 서쪽과 동쪽의 Fifth 및 Eighth 거리 사이에 위치해 있습니다. 이 8개의 정사각형 블록에는 오아시스 티 존(Oasis Tea Zone), 상하이 가든(Shanghai Garden), 카우 카우(Kau Kau), 우와지마야(Uwajimaya) 식료품점, 그리고 인근 지역의 주요 레스토랑과 상점, 주거용 건물 등이 포함되어 있습니다.

Brien Chow는 2022년 4월 20일에 건설이 Chong Wa Benevolent Association 외부 거리에 어떤 영향을 미칠지 지적합니다. Chow를 포함한 지역사회 지도자들은 5번가 경전철 확장이 차이나타운-국제 지구에 피해를 줄 것을 우려하고 있습니다. (아만다 스나이더/크로스컷)